Refund Policy — Withdrawal, refunds and assistance
This Policy integrates the Terms and Conditions of OwnPathItaly and describes the methods for exercising the withdrawal, requesting a refund and receiving assistance.
OwnPathItaly is provided by MCV Global di Concetta Valeria Marra. Purchases are concluded with Paddle, which operates as an authorized reseller and manages payments, withdrawal requests and refunds of the transaction.
The Consumer has, in the cases provided for by law, 14 days from the conclusion of the contract to exercise the right of withdrawal without indicating the reason.
The applicable conditions and methods of exercise are described in the Terms of Purchase of Paddle and in the related Refund Policy, without prejudice to the mandatory provisions to protect the Consumer.
For digital content supplied without a tangible medium, the right of withdrawal can be lost only under the conditions laid down by law: performance must begin with the Consumer’s prior express consent, acknowledgement of the resulting loss of the right and contractual confirmation on a durable medium. General acceptance of the Terms, receipt of the code or consumption of a use is not sufficient on its own.
Requests for withdrawal and refund of the transaction are managed by Paddle and can be submitted through the links contained in the purchase confirmation or via paddle.net.
To identify the purchase, it is advisable to indicate the email used, the order date and the transaction reference.
The withdrawal can be communicated through any explicit declaration, without the need for motivation or the use of a specific form. For eligible transactions, Paddle provides a withdrawal button in its Customer Portal during the 14-day period. You can access the Paddle channels from the links in the purchase confirmation or from paddle.net, following the instructions shown.
For problems relating to the delivery or use of the code, the generation of the report or the operation of the service, the User can contact OwnPathItaly via the Support section of the site or by writing to supporto@ownpathitaly.com.
The Consumer benefits from the legal guarantee of conformity applicable to digital contents and services. In the event of failure to supply or lack of conformity, the remedies provided by law apply, including supply or restoration of conformity and, when the conditions are met, price reduction or termination with refund.
OwnPathItaly provides support for investigating and resolving service issues; any refunds of the transaction are carried out via Paddle.
The request for assistance does not suspend the terms for exercising the withdrawal and does not limit the User's other rights.
Valid for 12 months from purchase. After the expiry, even residual uses will no longer be available. Using the code does not renew the expiration. The deadline does not limit the rights of withdrawal and the remedies for non-supply or defects of conformity, when applicable.
A technical error that prevents report generation from completing does not consume a use. Any incorrect deductions can be reported to support for verification and restoration.
A correctly generated and made available report consumes the expected usage. The subsequent closing of the page or failure to keep the report does not, in itself, give the right to a refund or new free use.
Dissatisfaction with the report's conclusions does not, in itself, give rise to a right to reimbursement. Errors, shortcomings or discrepancies with respect to the characteristics of the service purchased remain reportable.
These conditions do not limit the right of withdrawal, where applicable, nor the remedies provided by law.
Paddle carries out refunds according to the conditions applicable to the transaction and the terms established by law.
OwnPathItaly does not offer an additional general money back guarantee for simple dissatisfaction. The mandatory rights of the User, any more favorable conditions applicable to the purchase and the discretionary refunds recognized by Paddle remain unaffected.
In the event of a full refund, the code relating to the refunded purchase cannot be used further. In case of partial reimbursement, the effects on residual uses are communicated in relation to the specific request.
OwnPathItaly does not maintain an archive of reports and cannot retrieve a copy to review a complaint. When necessary, the User may be asked to provide the report in his possession.
Any data and documents received are processed according to the Privacy Policy, for the management of the dispute, the fulfillment of legal obligations and the assessment, exercise or defense of rights.
Politique de remboursement — Retrait, remboursements et assistance
Cette Politique intègre les Conditions Générales de OwnPathItaly et décrit les modalités pour exercer le retrait, demander un remboursement et recevoir une assistance.
OwnPathItaly est fourni par MCV Global di Concetta Valeria Marra. Les achats sont conclus auprès de Paddle, qui opère en tant que revendeur agréé et gère les paiements, les demandes de retrait et les remboursements de la transaction.
Le Consommateur dispose, dans les cas prévus par la loi, d'un délai de 14 jours à compter de la conclusion du contrat pour exercer son droit de rétractation sans en indiquer le motif.
Les conditions et modalités d'exercice applicables sont décrites dans les Conditions d'Achat de Paddle et dans la Politique de Remboursement y afférente, sans préjudice des dispositions impératives visant à protéger le Consommateur.
Pour les contenus numériques fournis sans support matériel, le droit de rétractation ne peut être perdu que dans les conditions prévues par la loi : l’exécution doit débuter avec l’accord préalable exprès du Consommateur, la reconnaissance de la perte du droit qui en résulte et la confirmation contractuelle sur un support durable. L'acceptation générale des CGU, la réception du code ou la consommation d'une utilisation ne suffisent pas à elles seules.
Les demandes de retrait et de remboursement de la transaction sont gérées par Paddle et peuvent être soumises via les liens contenus dans la confirmation d'achat ou via paddle.net.
Pour identifier l'achat, il convient d'indiquer l'email utilisé, la date de commande et la référence de la transaction.
Le retrait peut être communiqué par toute déclaration explicite, sans qu'il soit nécessaire de motiver ni d'utiliser un formulaire spécifique. Pour les transactions éligibles, Paddle propose un bouton de retrait dans son portail client pendant la période de 14 jours. Vous pouvez accéder aux chaînes Paddle à partir des liens présents dans la confirmation d'achat ou depuis paddle.net, en suivant les instructions indiquées.
Pour des problèmes relatifs à la livraison ou à l'utilisation du code, à la génération du rapport ou au fonctionnement du service, l'Utilisateur peut contacter OwnPathItaly via la rubrique Support du site ou en écrivant à supporto@ownpathitaly.com.
Le Consommateur bénéficie de la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques. En cas de défaut de fourniture ou de défaut de conformité, les recours prévus par la loi s'appliquent, notamment la fourniture ou la remise en conformité et, lorsque les conditions sont remplies, la réduction du prix ou la résiliation avec remboursement.
OwnPathItaly fournit une assistance pour enquêter et résoudre les problèmes de service ; les éventuels remboursements de la transaction sont effectués via Paddle.
La demande d'assistance ne suspend pas les modalités d'exercice de la rétractation et ne limite pas les autres droits de l'Utilisateur.
Valable 12 mois à compter de l'achat. Après l'expiration, même les utilisations résiduelles ne seront plus disponibles. L'utilisation du code ne renouvelle pas l'expiration. Le délai ne limite pas les droits de rétractation et les recours en cas de non-fourniture ou de défauts de conformité, le cas échéant.
Une erreur technique qui empêche la génération du rapport de se terminer ne consomme pas d'utilisation. Toute déduction incorrecte peut être signalée au support pour vérification et restauration.
Un rapport correctement généré et mis à disposition consomme l’utilisation attendue. La fermeture ultérieure de la page ou la non-conservation du rapport ne donne pas, en soi, droit à un remboursement ou à une nouvelle utilisation gratuite.
L'insatisfaction à l'égard des conclusions du rapport ne donne pas lieu, en soi, à un droit au remboursement. Les erreurs, lacunes ou divergences par rapport aux caractéristiques du service acheté restent à signaler.
Ces conditions ne limitent pas le droit de rétractation, le cas échéant, ni les recours prévus par la loi.
Paddle effectue les remboursements selon les conditions applicables à la transaction et les modalités fixées par la loi.
OwnPathItaly n'offre pas de garantie générale de remboursement supplémentaire en cas d'insatisfaction simple. Les droits impératifs de l'Utilisateur, les éventuelles conditions plus favorables applicables à l'achat et les remboursements discrétionnaires reconnus par Paddle restent inchangés.
En cas de remboursement intégral, le code relatif à l'achat remboursé ne pourra plus être utilisé. En cas de remboursement partiel, les effets sur les usages résiduels sont communiqués en fonction de la demande spécifique.
OwnPathItaly ne conserve pas d'archives de rapports et ne peut pas en récupérer une copie pour examiner une plainte. Le cas échéant, il pourra être demandé à l'Utilisateur de fournir le rapport en sa possession.
Toutes les données et documents reçus sont traités conformément à la Politique de Confidentialité, pour la gestion du litige, le respect des obligations légales et l'évaluation, l'exercice ou la défense des droits.
La presente Policy integra i Termini e Condizioni di OwnPathItaly e descrive le modalità per esercitare il recesso, richiedere un rimborso e ricevere assistenza.
OwnPathItaly è fornito da MCV Global di Concetta Valeria Marra. Gli acquisti sono conclusi con Paddle, che opera come rivenditore autorizzato e gestisce i pagamenti, le richieste di recesso e i rimborsi della transazione.
Il Consumatore dispone, nei casi previsti dalla legge, di 14 giorni dalla conclusione del contratto per esercitare il diritto di recesso senza indicarne il motivo.
Le condizioni applicabili e le modalità di esercizio sono descritte nei Termini di acquisto di Paddle e nella relativa Refund Policy, ferme restando le disposizioni inderogabili a tutela del Consumatore.
Per i contenuti digitali forniti senza supporto materiale, la perdita del diritto di recesso può intervenire soltanto alle condizioni previste dalla legge: inizio dell’esecuzione con il previo consenso espresso del Consumatore, riconoscimento della conseguente perdita del diritto e conferma contrattuale su supporto durevole. La sola accettazione generale dei Termini, la ricezione del codice o il consumo di un utilizzo non sono sufficienti.
Le richieste di recesso e di rimborso della transazione sono gestite da Paddle e possono essere presentate attraverso i collegamenti contenuti nella conferma d’acquisto oppure tramite paddle.net.
Per identificare l’acquisto, è opportuno indicare l’email utilizzata, la data dell’ordine e il riferimento della transazione.
Il recesso può essere comunicato mediante qualsiasi dichiarazione esplicita, senza necessità di motivazione o di utilizzo di uno specifico modulo. Per le transazioni idonee, Paddle mette a disposizione un pulsante di recesso nel proprio Customer Portal durante il periodo di 14 giorni. Puoi accedere ai canali Paddle dai collegamenti nella conferma d’acquisto o da paddle.net, seguendo le istruzioni mostrate.
Per problemi relativi alla consegna o all’utilizzo del codice, alla generazione del report o al funzionamento del servizio, l’Utente può contattare OwnPathItaly tramite la sezione Assistenza del sito oppure scrivendo a supporto@ownpathitaly.com.
Il Consumatore beneficia della garanzia legale di conformità applicabile ai contenuti e servizi digitali. In caso di mancata fornitura o difetto di conformità trovano applicazione i rimedi previsti dalla legge, compresi la fornitura o il ripristino della conformità e, quando ne ricorrono le condizioni, la riduzione del prezzo o la risoluzione con rimborso.
OwnPathItaly fornisce supporto per esaminare e risolvere i problemi del servizio; gli eventuali rimborsi della transazione sono eseguiti tramite Paddle.
La richiesta di assistenza non sospende i termini per esercitare il recesso e non limita gli altri diritti dell’Utente.
Valido per 12 mesi dall’acquisto. Dopo la scadenza anche gli utilizzi residui non saranno più disponibili. L’utilizzo del codice non rinnova la scadenza. La scadenza non limita i diritti di recesso e i rimedi per mancata fornitura o difetti di conformità, quando applicabili.
Un errore tecnico che impedisce il completamento della generazione non comporta il consumo di un utilizzo. Eventuali decurtazioni non corrette possono essere segnalate all’assistenza per la verifica e il ripristino.
Un report correttamente generato e reso disponibile comporta il consumo dell’utilizzo previsto. La successiva chiusura della pagina o la mancata conservazione del report non attribuiscono, da sole, il diritto a un rimborso o a un nuovo utilizzo gratuito.
L’insoddisfazione rispetto alle conclusioni del report non determina, da sola, un diritto al rimborso. Restano segnalabili errori, carenze o difformità rispetto alle caratteristiche del servizio acquistato.
Queste condizioni non limitano il diritto di recesso, ove applicabile, né i rimedi previsti dalla legge.
Paddle esegue i rimborsi secondo le condizioni applicabili alla transazione e i termini previsti dalla legge.
OwnPathItaly non offre un’ulteriore garanzia generale di rimborso per semplice insoddisfazione. Restano salvi i diritti inderogabili dell’Utente, le eventuali condizioni più favorevoli applicabili all’acquisto e i rimborsi discrezionali riconosciuti da Paddle.
In caso di rimborso integrale, il codice relativo all’acquisto rimborsato non può essere ulteriormente utilizzato. In caso di rimborso parziale, gli effetti sugli utilizzi residui sono comunicati in relazione alla specifica richiesta.
OwnPathItaly non conserva un archivio dei report e non può recuperarne una copia per esaminare un reclamo. Quando necessario, l’Utente può essere invitato a fornire il report in suo possesso.
I dati e i documenti eventualmente ricevuti sono trattati secondo la Privacy Policy, per la gestione della contestazione, l’adempimento degli obblighi di legge e l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti.
Política de reembolso: retiros, reembolsos y asistencia
Esta Política integra los Términos y Condiciones de OwnPathItaly y describe los métodos para ejercer el retiro, solicitar un reembolso y recibir asistencia.
OwnPathItaly es proporcionado por MCV Global di Concetta Valeria Marra. Las compras se concluyen con Paddle, que opera como revendedor autorizado y gestiona los pagos, solicitudes de retiro y reembolsos de la transacción.
El Consumidor dispone, en los casos previstos por la ley, de 14 días desde la celebración del contrato para ejercer el derecho de desistimiento sin indicar el motivo.
Las condiciones y métodos de ejercicio aplicables se describen en las Condiciones de Compra de Paddle y en la Política de Reembolso relacionada, sin perjuicio de las disposiciones obligatorias para proteger al Consumidor.
Para los contenidos digitales suministrados sin soporte tangible, el derecho de desistimiento sólo puede perderse en las condiciones previstas por la ley: la ejecución debe comenzar con el consentimiento previo y expreso del Consumidor, el reconocimiento de la consiguiente pérdida del derecho y la confirmación contractual en un soporte duradero. La aceptación general de los Términos, la recepción del código o el consumo de un uso no es suficiente por sí solo.
Las solicitudes de desistimiento y reembolso de la transacción son gestionadas por Paddle y pueden presentarse a través de los enlaces contenidos en la confirmación de compra o a través de paddle.net.
Para identificar la compra es recomendable indicar el correo electrónico utilizado, la fecha del pedido y la referencia de la transacción.
El desistimiento podrá comunicarse mediante cualquier declaración explícita, sin necesidad de motivación ni de la utilización de un formulario específico. Para transacciones elegibles, Paddle proporciona un botón de retiro en su Portal del Cliente durante el período de 14 días. Podrás acceder a los canales de Paddle desde los enlaces de la confirmación de compra o desde padel.net, siguiendo las instrucciones que se muestran.
Para problemas relacionados con la entrega o uso del código, la generación del informe o el funcionamiento del servicio, el Usuario puede contactar a OwnPathItaly a través de la sección Soporte del sitio o escribiendo a supporto@ownpathitaly.com.
El Consumidor se beneficia de la garantía legal de conformidad aplicable a los contenidos y servicios digitales. En caso de falta de suministro o falta de conformidad, se aplicarán las soluciones previstas por la ley, incluido el suministro o el restablecimiento de la conformidad y, cuando se cumplan las condiciones, la reducción del precio o la resolución con reembolso.
OwnPathItaly brinda soporte para investigar y resolver problemas de servicio; cualquier reembolso de la transacción se realiza a través de Paddle.
La solicitud de asistencia no suspende los plazos para el ejercicio del desistimiento y no limita los demás derechos del Usuario.
Válido por 12 meses desde la compra. Después de la expiración, incluso los usos residuales ya no estarán disponibles. El uso del código no renueva el vencimiento. El plazo no limita los derechos de desistimiento y las soluciones por falta de suministro o defectos de conformidad, cuando proceda.
Un error técnico que impide que se complete la generación del informe no consume un uso. Cualquier deducción incorrecta se puede informar al soporte para su verificación y restauración.
Un informe generado y disponible correctamente consume el uso esperado. El cierre posterior de la página o la no conservación del informe no da, por sí solo, derecho a devolución o nuevo uso gratuito.
La insatisfacción con las conclusiones del informe no da lugar, por sí sola, a un derecho de reembolso. Los errores, deficiencias o discrepancias con respecto a las características del servicio adquirido siguen siendo reportables.
Las presentes condiciones no limitan el derecho de desistimiento, en su caso, ni los recursos previstos por la ley.
Paddle realiza reembolsos según las condiciones aplicables a la transacción y los términos establecidos por la ley.
OwnPathItaly no ofrece una garantía general adicional de devolución de dinero por simple insatisfacción. Los derechos obligatorios del Usuario, las condiciones más favorables aplicables a la compra y los reembolsos discrecionales reconocidos por Paddle no se verán afectados.
En caso de reembolso completo, el código relacionado con la compra reembolsada no podrá utilizarse más. En caso de reembolso parcial, los efectos sobre los usos residuales se comunican en relación con la solicitud específica.
OwnPathItaly no mantiene un archivo de informes y no puede recuperar una copia para revisar una queja. Cuando sea necesario, se podrá solicitar al Usuario que proporcione el informe que obra en su poder.
Todos los datos y documentos recibidos son tratados según la Política de Privacidad, para la gestión del litigio, el cumplimiento de las obligaciones legales y la valoración, ejercicio o defensa de los derechos.
Rückerstattungsrichtlinie – Auszahlung, Rückerstattungen und Unterstützung
Diese Richtlinie integriert die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von OwnPathItaly und beschreibt die Methoden zur Ausübung des Widerrufs, zur Beantragung einer Rückerstattung und zum Erhalt von Unterstützung.
OwnPathItaly wird von MCV Global di Concetta Valeria Marra bereitgestellt. Käufe werden mit Paddle abgeschlossen, das als autorisierter Wiederverkäufer fungiert und Zahlungen, Auszahlungsanfragen und Rückerstattungen der Transaktion verwaltet.
Der Verbraucher hat in den gesetzlich vorgesehenen Fällen ab Vertragsschluss eine Frist von 14 Tagen, um sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben.
Die geltenden Bedingungen und Ausübungsmethoden sind in den Einkaufsbedingungen von Paddle und in der zugehörigen Rückerstattungsrichtlinie beschrieben, unbeschadet der zwingenden Bestimmungen zum Schutz des Verbrauchers.
Bei digitalen Inhalten, die ohne physischen Datenträger bereitgestellt werden, kann das Widerrufsrecht nur unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen erlöschen: Die Leistungserbringung muss mit der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung des Verbrauchers, der Kenntnisnahme des daraus resultierenden Rechtsverlusts und der Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger beginnen. Die allgemeine Akzeptanz der Bedingungen, der Erhalt des Codes oder die Inanspruchnahme einer Nutzung allein reichen nicht aus.
Anträge auf Rücknahme und Rückerstattung der Transaktion werden von Paddle verwaltet und können über die in der Kaufbestätigung enthaltenen Links oder über Paddle.net eingereicht werden.
Um den Kauf zu identifizieren, empfiehlt es sich, die verwendete E-Mail-Adresse, das Bestelldatum und die Transaktionsreferenz anzugeben.
Der Widerruf kann durch jede ausdrückliche Erklärung erklärt werden, ohne dass es einer Begründung oder einer bestimmten Form bedarf. Für berechtigte Transaktionen stellt Paddle während des 14-tägigen Zeitraums in seinem Kundenportal eine Schaltfläche zum Abheben bereit. Sie können über die Links in der Kaufbestätigung oder über auf die Paddle-Kanäle zugreifen paddel.net, indem Sie den angezeigten Anweisungen folgen.
Bei Problemen im Zusammenhang mit der Lieferung oder Verwendung des Codes, der Erstellung des Berichts oder dem Betrieb des Dienstes kann der Benutzer OwnPathItaly über den Support-Bereich der Website oder schriftlich an supporto@ownpathitaly.com kontaktieren.
Der Verbraucher profitiert von der gesetzlichen Konformitätsgarantie für digitale Inhalte und Dienste. Im Falle einer Nichtlieferung oder Vertragswidrigkeit gelten die gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe, einschließlich der Lieferung oder Wiederherstellung der Konformität und, wenn die Bedingungen erfüllt sind, einer Preisminderung oder einer Kündigung mit Rückerstattung.
OwnPathItaly bietet Unterstützung bei der Untersuchung und Lösung von Serviceproblemen; etwaige Rückerstattungen der Transaktion erfolgen über Paddle.
Durch die Bitte um Unterstützung werden die Bedingungen für die Ausübung des Widerrufs nicht ausgesetzt und die sonstigen Rechte des Nutzers werden nicht eingeschränkt.
Gültig für 12 Monate ab Kauf. Nach Ablauf sind auch Restnutzungen nicht mehr möglich. Durch die Verwendung des Codes wird der Ablauf nicht verlängert. Die Frist schränkt das Rücktrittsrecht und gegebenenfalls die Rechtsbehelfe bei Nichtlieferung oder Konformitätsmängeln nicht ein.
Ein technischer Fehler, der den Abschluss der Berichtserstellung verhindert, verbraucht keine Verwendung. Falsche Abzüge können dem Support zur Überprüfung und Wiederherstellung gemeldet werden.
Ein korrekt generierter und zur Verfügung gestellter Bericht verbraucht die erwartete Nutzung. Das spätere Schließen der Seite oder das Versäumnis, den Bericht aufzubewahren, berechtigt nicht automatisch zu einer Rückerstattung oder einer erneuten kostenlosen Nutzung.
Unzufriedenheit mit den Schlussfolgerungen des Berichts begründet an sich noch keinen Anspruch auf Rückerstattung. Fehler, Mängel oder Unstimmigkeiten hinsichtlich der Eigenschaften der erworbenen Leistung bleiben meldepflichtig.
Diese Bedingungen schränken das Widerrufsrecht (sofern anwendbar) und die gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe nicht ein.
Paddle führt Rückerstattungen gemäß den für die Transaktion geltenden Bedingungen und den gesetzlich festgelegten Bedingungen durch.
Eine zusätzliche allgemeine Geld-zurück-Garantie bei einfacher Unzufriedenheit bietet OwnPathItaly nicht an. Die zwingenden Rechte des Nutzers, etwaige günstigere Kaufbedingungen und die von Paddle anerkannten Erstattungen bleiben unberührt.
Im Falle einer vollständigen Rückerstattung kann der Code des erstatteten Kaufs nicht weiter verwendet werden. Im Falle einer teilweisen Erstattung werden die Auswirkungen auf die Restnutzungen antragsbezogen mitgeteilt.
OwnPathItaly verwaltet kein Berichtsarchiv und kann keine Kopie zur Überprüfung einer Beschwerde abrufen. Bei Bedarf kann der Benutzer aufgefordert werden, den in seinem Besitz befindlichen Bericht bereitzustellen.
Alle erhaltenen Daten und Dokumente werden gemäß der Datenschutzerklärung für die Bearbeitung des Streitfalls, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und die Beurteilung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten verarbeitet.
Política de Reembolso — Retirada, reembolsos e assistência
Esta Política integra os Termos e Condições do OwnPathItaly e descreve os métodos para exercer o saque, solicitar reembolso e receber assistência.
OwnPathItaly é fornecido por MCV Global di Concetta Valeria Marra. As compras são concluídas com a Paddle, que atua como revendedor autorizado e gerencia pagamentos, solicitações de saque e reembolsos da transação.
O Consumidor dispõe, nos casos previstos na lei, de 14 dias a contar da celebração do contrato para exercer o direito de rescisão sem indicação do motivo.
As condições e métodos de exercício aplicáveis estão descritos nas Condições de Compra do Paddle e na respetiva Política de Reembolso, sem prejuízo das disposições obrigatórias para proteção do Consumidor.
Para os conteúdos digitais fornecidos sem suporte tangível, o direito de rescisão só pode ser perdido nas condições previstas na lei: a execução deve começar com o consentimento prévio e expresso do Consumidor, o reconhecimento da consequente perda do direito e a confirmação contratual num suporte duradouro. A aceitação geral dos Termos, o recebimento do código ou o consumo de um uso não são suficientes por si só.
Os pedidos de saque e reembolso da transação são gerenciados pela Paddle e podem ser enviados através dos links contidos na confirmação de compra ou via paddle.net.
Para identificar a compra é aconselhável indicar o email utilizado, a data da encomenda e a referência da transação.
A desistência poderá ser comunicada através de qualquer declaração explícita, sem necessidade de motivação ou utilização de formulário específico. Para transações elegíveis, Paddle disponibiliza um botão de saque em seu Portal do Cliente durante o período de 14 dias. Você pode acessar os canais Paddle nos links da confirmação de compra ou em paddle.net, seguindo as instruções mostradas.
Para problemas relacionados com a entrega ou utilização do código, a geração do relatório ou o funcionamento do serviço, o Utilizador pode contactar OwnPathItaly através da secção Suporte do site ou escrevendo para supporto@ownpathitaly.com.
O Consumidor beneficia da garantia legal de conformidade aplicável aos conteúdos e serviços digitais. Em caso de falta de fornecimento ou falta de conformidade, aplicam-se as soluções previstas na lei, incluindo o fornecimento ou a restauração da conformidade e, quando as condições estiverem reunidas, a redução do preço ou a rescisão com reembolso.
OwnPathItaly fornece suporte para investigação e resolução de problemas de serviço; quaisquer reembolsos da transação são realizados via Paddle.
O pedido de assistência não suspende os prazos para o exercício da retirada e não limita os demais direitos do Usuário.
Válido por 12 meses a partir da compra. Após a expiração, mesmo os usos residuais não estarão mais disponíveis. Usar o código não renova a validade. O prazo não limita os direitos de rescisão e as soluções por não fornecimento ou defeitos de conformidade, quando aplicável.
Um erro técnico que impede a conclusão da geração do relatório não consome uso. Quaisquer deduções incorretas podem ser reportadas ao suporte para verificação e restauração.
Um relatório gerado e disponibilizado corretamente consome o uso esperado. O posterior encerramento da página ou a não conservação do relatório não confere, por si só, direito a reembolso ou nova utilização gratuita.
A insatisfação com as conclusões do relatório não dá, por si só, direito a reembolso. Erros, deficiências ou discrepâncias relativamente às características do serviço adquirido permanecem reportáveis.
Estas condições não limitam o direito de rescisão, quando aplicável, nem as soluções previstas por lei.
A Paddle efetua reembolsos de acordo com as condições aplicáveis à transação e nos prazos estabelecidos na lei.
OwnPathItaly não oferece garantia geral adicional de devolução do dinheiro por simples insatisfação. Os direitos obrigatórios do Utilizador, quaisquer condições mais favoráveis aplicáveis à compra e os reembolsos discricionários reconhecidos pela Paddle permanecem inalterados.
Em caso de reembolso total, o código relativo à compra reembolsada não poderá mais ser utilizado. No caso de reembolso parcial, os efeitos nos usos residuais são comunicados em relação ao pedido específico.
OwnPathItaly não mantém um arquivo de relatórios e não pode recuperar uma cópia para analisar uma reclamação. Quando necessário, o Usuário poderá ser solicitado a fornecer o relatório em seu poder.
Quaisquer dados e documentos recebidos são tratados de acordo com a Política de Privacidade, para a gestão do litígio, o cumprimento de obrigações legais e a avaliação, exercício ou defesa de direitos.
Terugbetalingsbeleid — Intrekking, terugbetalingen en hulp
Dit Beleid integreert de Algemene Voorwaarden van OwnPathItaly en beschrijft de methoden voor het uitoefenen van de opname, het aanvragen van een terugbetaling en het ontvangen van hulp.
OwnPathItaly wordt geleverd door MCV Global di Concetta Valeria Marra. Aankopen worden afgesloten met Paddle, die opereert als geautoriseerde wederverkoper en betalingen, opnameverzoeken en terugbetalingen van de transactie beheert.
De Consument heeft, in de gevallen waarin de wet voorziet, 14 dagen vanaf het sluiten van de overeenkomst de tijd om het herroepingsrecht uit te oefenen zonder opgave van reden.
De toepasselijke voorwaarden en uitoefeningsmethoden worden beschreven in de aankoopvoorwaarden van Paddle en in het bijbehorende restitutiebeleid, onverminderd de dwingende bepalingen ter bescherming van de consument.
Voor digitale inhoud die zonder materiële drager wordt geleverd, kan het herroepingsrecht alleen verloren gaan onder de door de wet gestelde voorwaarden: de uitvoering moet beginnen met de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de consument, erkenning van het daaruit voortvloeiende verlies van het recht en contractuele bevestiging op een duurzame drager. Algemene aanvaarding van de Voorwaarden, ontvangst van de code of gebruik van een gebruik is op zichzelf niet voldoende.
Verzoeken om opname en terugbetaling van de transactie worden beheerd door Paddle en kunnen worden ingediend via de links in de aankoopbevestiging of via paddle.net.
Om de aankoop te identificeren, is het raadzaam om het gebruikte e-mailadres, de besteldatum en de transactiereferentie aan te geven.
De intrekking kan via elke expliciete verklaring worden medegedeeld, zonder dat daarvoor een motivatie of een specifiek formulier nodig is. Voor in aanmerking komende transacties biedt Paddle gedurende de periode van 14 dagen een opnameknop in zijn klantenportaal. U kunt toegang krijgen tot de Paddle-kanalen via de links in de aankoopbevestiging of via paddle.net, volgens de weergegeven instructies.
Voor problemen met betrekking tot de levering of het gebruik van de code, het genereren van het rapport of de werking van de dienst, kan de Gebruiker contact opnemen met OwnPathItaly via het Support-gedeelte van de site of door te schrijven naar supporto@ownpathitaly.com.
De consument profiteert van de wettelijke conformiteitsgarantie die van toepassing is op digitale inhoud en diensten. In geval van niet-levering of gebrek aan conformiteit zijn de rechtsmiddelen van toepassing, inclusief levering of herstel van conformiteit en, wanneer aan de voorwaarden is voldaan, prijsverlaging of beëindiging met terugbetaling.
OwnPathItaly biedt ondersteuning bij het onderzoeken en oplossen van serviceproblemen; eventuele terugbetalingen van de transactie worden uitgevoerd via Paddle.
Het verzoek om bijstand schort de voorwaarden voor het uitoefenen van de herroeping niet op en beperkt de overige rechten van de Gebruiker niet.
12 maanden geldig vanaf aankoop. Na het verstrijken van de houdbaarheidsdatum zijn zelfs resttoepassingen niet meer mogelijk. Het gebruik van de code verlengt de vervaldatum niet. De termijn beperkt het herroepingsrecht en de rechtsmiddelen bij niet-levering of conformiteitsgebreken, indien van toepassing, niet.
Een technische fout die het genereren van rapporten verhindert, kost geen gebruik. Eventuele onjuiste inhoudingen kunt u melden bij de ondersteuning voor verificatie en herstel.
Een correct gegenereerd en beschikbaar gesteld rapport verbruikt het verwachte verbruik. Het daaropvolgende sluiten van de pagina of het niet bewaren van het rapport geeft op zichzelf geen recht op terugbetaling of nieuw gratis gebruik.
Ontevredenheid over de conclusies van het rapport geeft op zichzelf geen recht op terugbetaling. Fouten, tekortkomingen of discrepanties met betrekking tot de kenmerken van de afgenomen dienst blijven rapporteerbaar.
Deze voorwaarden beperken het herroepingsrecht, indien van toepassing, noch de rechtsmiddelen waarin de wet voorziet.
Paddle voert terugbetalingen uit volgens de voorwaarden die van toepassing zijn op de transactie en de voorwaarden vastgelegd door de wet.
OwnPathItaly biedt geen aanvullende algemene geld-terug-garantie voor eenvoudige ontevredenheid. De dwingende rechten van de Gebruiker, eventuele gunstiger voorwaarden die van toepassing zijn op de aankoop en de door Paddle erkende discretionaire terugbetalingen blijven onaangetast.
In geval van een volledige terugbetaling kan de code die betrekking heeft op de terugbetaalde aankoop niet verder worden gebruikt. Bij gedeeltelijke terugbetaling worden de effecten op de restgebruiken gecommuniceerd in relatie tot de specifieke aanvraag.
OwnPathItaly onderhoudt geen archief met rapporten en kan geen kopie opvragen om een klacht te beoordelen. Indien nodig kan de Gebruiker worden gevraagd het rapport waarover hij beschikt, ter beschikking te stellen.
Alle ontvangen gegevens en documenten worden verwerkt in overeenstemming met het Privacybeleid, voor het beheer van het geschil, de vervulling van wettelijke verplichtingen en de beoordeling, uitoefening of verdediging van rechten.
Polityka zwrotów — Wycofanie środków, zwroty pieniędzy i pomoc
Niniejsza Polityka integruje Warunki OwnPathItaly i opisuje metody realizacji odstąpienia od umowy, żądania zwrotu pieniędzy i otrzymania pomocy.
OwnPathItaly jest dostarczany przez MCV Global di Concetta Valeria Marra. Zakupy są zawierane za pośrednictwem Paddle, który działa jako autoryzowany sprzedawca i zarządza płatnościami, żądaniami wypłaty i zwrotami transakcji.
Konsumentowi w przypadkach przewidzianych przepisami prawa przysługuje 14 dni od zawarcia umowy na skorzystanie z prawa odstąpienia od umowy bez podania przyczyny.
Obowiązujące warunki i sposoby realizacji opisane są w Warunkach zakupu Paddle oraz w powiązanej Polityce zwrotów, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów mających na celu ochronę Konsumenta.
W przypadku treści cyfrowych dostarczanych bez nośnika materialnego utrata prawa do odstąpienia od umowy może nastąpić wyłącznie na warunkach przewidzianych przez prawo: wykonanie musi rozpocząć się za uprzednią wyraźną zgodą Konsumenta, przyjęciem przez Konsumenta wiedzy o wynikającej z tego utracie prawa i potwierdzeniem umowy na trwałym nośniku. Sama ogólna akceptacja Regulaminu, otrzymanie kodu lub skorzystanie z użycia nie jest wystarczająca.
Żądaniami wycofania i zwrotu transakcji zarządza Paddle i można je składać za pośrednictwem łączy zawartych w potwierdzeniu zakupu lub za pośrednictwem paddle.net.
Aby zidentyfikować zakup, zaleca się podanie użytego adresu e-mail, daty zamówienia i numeru transakcji.
Odstąpienie może zostać zgłoszone w drodze dowolnego wyraźnego oświadczenia, bez konieczności uzasadniania lub stosowania szczególnej formy. W przypadku kwalifikujących się transakcji Paddle udostępnia przycisk wypłaty w swoim Portalu Klienta w ciągu 14 dni. Dostęp do kanałów Paddle można uzyskać za pomocą łączy znajdujących się w potwierdzeniu zakupu lub z paddle.net, postępując zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
W przypadku problemów związanych z dostawą lub wykorzystaniem kodu, generowaniem raportu lub działaniem usługi, Użytkownik może skontaktować się z OwnPathItaly za pośrednictwem sekcji Wsparcie witryny lub pisząc na adres supporto@ownpathitaly.com.
Konsument korzysta z prawnej gwarancji zgodności obowiązującej treści i usługi cyfrowe. W przypadku niedostarczenia lub braku zgodności obowiązują środki zaradcze przewidziane przez prawo, obejmujące dostawę lub przywrócenie zgodności oraz, jeśli warunki zostaną spełnione, obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy ze zwrotem pieniędzy.
OwnPathItaly zapewnia wsparcie w badaniu i rozwiązywaniu problemów serwisowych; wszelkie zwroty transakcji realizowane są za pośrednictwem Paddle.
Prośba o pomoc nie zawiesza warunków realizacji odstąpienia i nie ogranicza innych praw Użytkownika.
Ważny 12 miesięcy od zakupu. Po wygaśnięciu nawet resztkowe zastosowania nie będą już dostępne. Użycie kodu nie przedłuża jego ważności. Termin nie ogranicza prawa do odstąpienia od umowy i środków zaradczych z tytułu braku dostawy lub wad zgodności, jeśli ma to zastosowanie.
Błąd techniczny, który uniemożliwia dokończenie generowania raportu, nie powoduje zużycia. Wszelkie nieprawidłowe potrącenia można zgłosić do wsparcia w celu weryfikacji i przywrócenia.
Prawidłowo wygenerowany i udostępniony raport zużywa oczekiwane zużycie. Późniejsze zamknięcie strony lub niezachowanie raportu samo w sobie nie daje prawa do zwrotu pieniędzy lub nowego bezpłatnego wykorzystania.
Niezadowolenie z wniosków raportu samo w sobie nie daje prawa do zwrotu kosztów. Błędy, braki lub rozbieżności dotyczące cech zakupionej usługi podlegają zgłoszeniu.
Warunki te nie ograniczają prawa do odstąpienia od umowy, jeśli ma to zastosowanie, ani środków przewidzianych przez prawo.
Paddle dokonuje zwrotów środków zgodnie z warunkami obowiązującymi dla transakcji oraz warunkami określonymi przez prawo.
OwnPathItaly nie oferuje dodatkowej ogólnej gwarancji zwrotu pieniędzy w przypadku zwykłego niezadowolenia. Obowiązkowe prawa Użytkownika, wszelkie korzystniejsze warunki mające zastosowanie do zakupu oraz uznaniowe zwroty uznane przez Paddle pozostają nienaruszone.
W przypadku pełnego zwrotu pieniędzy, kod dotyczący zwróconego zakupu nie może być dalej wykorzystany. W przypadku częściowego zwrotu, wpływ na pozostałe wykorzystanie jest przekazywany w odniesieniu do konkretnego wniosku.
OwnPathItaly nie prowadzi archiwum raportów i nie ma możliwości pobrania kopii w celu rozpatrzenia reklamacji. W razie konieczności Użytkownik może zostać poproszony o udostępnienie posiadanego protokołu.
Wszelkie otrzymane dane i dokumenty są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności, w celu zarządzania sporem, wypełnienia obowiązków prawnych oraz oceny, dochodzenia lub obrony praw.
Politika e rimbursimit - Tërheqja, rimbursimet dhe ndihma
Kjo politikë integron Termat dhe Kushtet e OwnPathItaly dhe përshkruan metodat për ushtrimin e tërheqjes, kërkesën për rimbursim dhe marrjen e ndihmës.
OwnPathItaly ofrohet nga MCV Global di Concetta Valeria Marra. Blerjet përfundohen me Paddle, i cili operon si një rishitës i autorizuar dhe menaxhon pagesat, kërkesat për tërheqje dhe rimbursimet e transaksionit.
Konsumatori ka, në rastet e parashikuara në ligj, 14 ditë nga lidhja e kontratës për të ushtruar të drejtën e tërheqjes pa treguar arsyen.
Kushtet dhe metodat e zbatueshme të ushtrimit përshkruhen në Kushtet e Blerjes së Paddle dhe në Politikën përkatëse të Rimbursimit, pa paragjykuar dispozitat e detyrueshme për mbrojtjen e Konsumatorit.
Për përmbajtjen dixhitale të ofruar pa një medium të prekshëm, e drejta e tërheqjes mund të humbet vetëm sipas kushteve të përcaktuara me ligj: performanca duhet të fillojë me pëlqimin paraprak të shprehur të Konsumatorit, njohjen e humbjes që rezulton nga e drejta dhe konfirmimin kontraktual për një medium të qëndrueshëm. Pranimi i përgjithshëm i Kushteve, marrja e kodit ose konsumimi i një përdorimi nuk mjafton më vete.
Kërkesat për tërheqje dhe rimbursim të transaksionit menaxhohen nga Paddle dhe mund të dorëzohen përmes lidhjeve që gjenden në konfirmimin e blerjes ose përmes paddle.net.
Për të identifikuar blerjen, këshillohet të tregoni emailin e përdorur, datën e porosisë dhe referencën e transaksionit.
Tërheqja mund të komunikohet nëpërmjet çdo deklarate të qartë, pa pasur nevojë për motivim ose përdorimin e një formulari të caktuar. Për transaksionet e pranueshme, Paddle ofron një buton tërheqjeje në Portalin e tij të Klientit gjatë periudhës 14-ditore. Ju mund të përdorni kanalet Paddle nga lidhjet në konfirmimin e blerjes ose nga vozis.net, duke ndjekur udhëzimet e treguara.
Për probleme në lidhje me dërgimin ose përdorimin e kodit, gjenerimin e raportit ose funksionimin e shërbimit, Përdoruesi mund të kontaktojë OwnPathItaly nëpërmjet seksionit Mbështetje të faqes ose duke i shkruar supporto@ownpathitaly.com.
Konsumatori përfiton nga garancia ligjore e konformitetit të zbatueshme për përmbajtjet dhe shërbimet dixhitale. Në rast të dështimit të furnizimit ose mungesës së konformitetit, zbatohen mjetet juridike të parashikuara në ligj, duke përfshirë furnizimin ose rivendosjen e konformitetit dhe, kur plotësohen kushtet, uljen e çmimit ose përfundimin me rimbursim.
OwnPathItaly ofron mbështetje për hetimin dhe zgjidhjen e çështjeve të shërbimit; çdo rimbursim i transaksionit kryhet nëpërmjet Paddle.
Kërkesa për ndihmë nuk pezullon kushtet për ushtrimin e tërheqjes dhe nuk kufizon të drejtat e tjera të Përdoruesit.
E vlefshme për 12 muaj nga blerja. Pas skadimit, edhe përdorimet e mbetura nuk do të jenë më të disponueshme. Përdorimi i kodit nuk e rinovon skadimin. Afati nuk kufizon të drejtat e tërheqjes dhe mjetet juridike për mosfurnizimin ose defektet e konformitetit, kur është e zbatueshme.
Një gabim teknik që pengon gjenerimin e raportit të plotësohet nuk konsumon një përdorim. Çdo zbritje e pasaktë mund të raportohet në mbështetje për verifikim dhe restaurim.
Një raport i krijuar saktë dhe i vënë në dispozicion konsumon përdorimin e pritur. Mbyllja e mëvonshme e faqes ose mosmbajtja e raportit, në vetvete, nuk jep të drejtën e rimbursimit ose përdorimit të ri falas.
Pakënaqësia me konkluzionet e raportit, në vetvete, nuk krijon të drejtën e rimbursimit. Gabimet, mangësitë ose mospërputhjet në lidhje me karakteristikat e shërbimit të blerë mbeten të raportueshme.
Këto kushte nuk kufizojnë të drejtën e tërheqjes, aty ku është e zbatueshme, as mjetet juridike të parashikuara me ligj.
Paddle kryen rimbursime sipas kushteve të zbatueshme për transaksionin dhe kushteve të përcaktuara me ligj.
OwnPathItaly nuk ofron një garanci shtesë të përgjithshme për kthimin e parave për pakënaqësi të thjeshtë. Të drejtat e detyrueshme të Përdoruesit, çdo kusht më i favorshëm i zbatueshëm për blerjen dhe rimbursimet diskrecionale të njohura nga Paddle mbeten të paprekura.
Në rast të rimbursimit të plotë, kodi në lidhje me blerjen e rimbursuar nuk mund të përdoret më tej. Në rast rimbursimi të pjesshëm, efektet në përdorimet e mbetura komunikohen në lidhje me kërkesën specifike.
OwnPathItaly nuk mban një arkiv raportesh dhe nuk mund të marrë një kopje për të shqyrtuar një ankesë. Kur është e nevojshme, Përdoruesit mund t'i kërkohet të sigurojë raportin në zotërim të tij.
Çdo e dhënë dhe dokument i marrë përpunohet sipas Politikës së Privatësisë, për menaxhimin e mosmarrëveshjes, përmbushjen e detyrimeve ligjore dhe vlerësimin, ushtrimin ose mbrojtjen e të drejtave.
Politika vračil — umik, vračila in pomoč
Ta pravilnik združuje določila in pogoje OwnPathItaly in opisuje metode za izvajanje umika, zahtevanje vračila in prejemanje pomoči.
OwnPathItaly zagotavlja MCV Global di Concetta Valeria Marra. Nakupi se sklepajo pri Paddle, ki deluje kot pooblaščeni prodajalec in upravlja plačila, zahteve za izplačilo in vračila transakcije.
Potrošnik ima v primerih, ki jih določa zakon, 14 dni od sklenitve pogodbe, da uveljavi pravico do odstopa od pogodbe brez navedbe razloga.
Veljavni pogoji in načini izvajanja so opisani v pogojih nakupa Paddle in v povezani politiki vračila, brez poseganja v obvezne določbe za zaščito potrošnika.
Za digitalno vsebino, dobavljeno brez materialnega nosilca, je pravico do odstopa mogoče izgubiti samo pod pogoji, ki jih določa zakon: izvedba se mora začeti s potrošnikovim predhodnim izrecnim soglasjem, potrdilom o posledični izgubi pravice in pogodbeno potrditvijo na trajnem nosilcu podatkov. Splošno sprejetje pogojev, prejem kode ali uporaba uporabe sami po sebi ne zadostujejo.
Zahtevke za dvig in vračilo transakcije upravlja Paddle in jih je mogoče oddati prek povezav v potrditvi nakupa ali prek paddle.net.
Za identifikacijo nakupa je priporočljivo navesti uporabljeno e-pošto, datum naročila in referenco transakcije.
Odstop je mogoče sporočiti s katero koli izrecno izjavo, ne da bi bila potrebna obrazložitev ali uporaba posebnega obrazca. Za primerne transakcije Paddle v 14-dnevnem obdobju na svojem portalu za stranke zagotovi gumb za dvig. Do kanalov Paddle lahko dostopate s povezav v potrditvi nakupa ali iz veslo.net, po prikazanih navodilih.
Za težave v zvezi z dostavo ali uporabo kode, ustvarjanjem poročila ali delovanjem storitve se lahko uporabnik obrne na OwnPathItaly prek razdelka Podpora na spletnem mestu ali tako, da piše na supporto@ownpathitaly.com.
Potrošnik ima koristi od pravnega jamstva o skladnosti, ki velja za digitalne vsebine in storitve. V primeru neuspešne dobave ali neskladnosti veljajo pravna sredstva, ki jih določa zakon, vključno z dobavo ali ponovno vzpostavitvijo skladnosti in, ko so pogoji izpolnjeni, znižanjem cene ali prekinitvijo z vračilom.
OwnPathItaly nudi podporo pri raziskovanju in reševanju težav s storitvami; vsa vračila transakcije se izvedejo prek Paddle.
Prošnja za pomoč ne prekine pogojev za uveljavitev odstopa in ne omejuje uporabnikovih drugih pravic.
Veljavnost 12 mesecev od nakupa. Po izteku veljavnosti tudi preostale uporabe ne bodo več na voljo. Uporaba kode ne podaljša veljavnosti. Rok ne omejuje pravic do odstopa in pravnih sredstev za nedobavo ali napake v skladnosti, kadar je to primerno.
Tehnična napaka, ki preprečuje dokončanje generiranja poročila, ne pomeni uporabe. Morebitne nepravilne odbitke lahko prijavite podpori za preverjanje in obnovitev.
Pravilno ustvarjeno in na voljo poročilo porabi pričakovano uporabo. Kasnejše zaprtje strani ali neupoštevanje poročila samo po sebi ne daje pravice do vračila denarja ali nove brezplačne uporabe.
Nezadovoljstvo z ugotovitvami poročila samo po sebi ne daje pravice do povračila. Napake, pomanjkljivosti ali odstopanja v zvezi z lastnostmi kupljene storitve ostanejo predmet poročanja.
Ti pogoji ne omejujejo pravice do odstopa, kjer je to primerno, niti pravnih sredstev, ki jih določa zakon.
Paddle izvaja vračila v skladu s pogoji, ki veljajo za transakcijo, in pogoji, določenimi z zakonom.
OwnPathItaly ne ponuja dodatnega splošnega jamstva za vračilo denarja za preprosto nezadovoljstvo. Obvezne pravice uporabnika, morebitni ugodnejši pogoji nakupa in diskrecijska vračila, ki jih priznava Paddle, ostanejo nespremenjeni.
V primeru celotnega vračila kupnine kode, ki se nanaša na vrnjeni nakup, ni več mogoče uporabiti naprej. V primeru delnega povračila se učinki na preostale uporabe sporočijo glede na posebno zahtevo.
OwnPathItaly ne vzdržuje arhiva poročil in ne more pridobiti kopije za pregled pritožbe. Po potrebi se lahko od uporabnika zahteva, da predloži poročilo, ki ga ima.
Vsi prejeti podatki in dokumenti se obdelujejo v skladu s Politiko zasebnosti, za obvladovanje spora, izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter presojo, uveljavljanje ali zaščito pravic.
Politica de rambursare — Retragere, rambursări și asistență
Această Politică integrează Termenii și Condițiile OwnPathItaly și descrie metodele de exercitare a retragerii, de solicitare a rambursării și de primire a asistenței.
OwnPathItaly este furnizat de MCV Global di Concetta Valeria Marra. Achizițiile se încheie cu Paddle, care funcționează ca revânzător autorizat și gestionează plățile, cererile de retragere și rambursările tranzacției.
Consumatorul are, in cazurile prevazute de lege, 14 zile de la incheierea contractului pentru a-si exercita dreptul de retragere fara indicarea motivului.
Condițiile și metodele de exercițiu aplicabile sunt descrise în Condițiile de cumpărare ale Paddle și în Politica de rambursare aferentă, fără a aduce atingere prevederilor obligatorii de protecție a Consumatorului.
Pentru conținutul digital furnizat fără un suport material, dreptul de retragere poate fi pierdut numai în condițiile prevăzute de lege: executarea trebuie să înceapă cu acordul prealabil expres al Consumatorului, luarea la cunoștință a pierderii dreptului rezultată și confirmarea contractuală pe un suport durabil. Acceptarea generală a Termenilor, primirea codului sau consumul unei utilizări nu sunt suficiente în sine.
Solicitările de retragere și rambursare a tranzacției sunt gestionate de Paddle și pot fi depuse prin link-urile conținute în confirmarea de cumpărare sau prin intermediul paddle.net.
Pentru identificarea achiziției, este indicat să indicați e-mailul utilizat, data comenzii și referința tranzacției.
Retragerea poate fi comunicată prin orice declarație explicită, fără a fi necesară motivarea sau utilizarea unui formular anume. Pentru tranzacțiile eligibile, Paddle oferă un buton de retragere în Portalul pentru clienți în perioada de 14 zile. Puteți accesa canalele Paddle din linkurile din confirmarea achiziției sau din paddle.net, urmând instrucțiunile afișate.
Pentru probleme legate de livrarea sau utilizarea codului, generarea raportului sau funcționarea serviciului, Utilizatorul poate contacta OwnPathItaly prin secțiunea Suport a site-ului sau scriind la supporto@ownpathitaly.com.
Consumatorul beneficiază de garanția legală de conformitate aplicabilă conținuturilor și serviciilor digitale. În caz de neaprovizionare sau neconformitate, se aplică remediile prevăzute de lege, inclusiv furnizarea sau restabilirea conformității și, atunci când sunt îndeplinite condițiile, reducerea prețului sau rezilierea cu rambursare.
OwnPathItaly oferă suport pentru investigarea și rezolvarea problemelor legate de service; orice rambursări ale tranzacției sunt efectuate prin Paddle.
Solicitarea de asistență nu suspendă termenii de exercitare a retragerii și nu limitează celelalte drepturi ale Utilizatorului.
Valabil 12 luni de la cumpărare. După expirare, nici măcar utilizările reziduale nu vor mai fi disponibile. Utilizarea codului nu reînnoiește expirarea. Termenul limită nu limitează drepturile de retragere și remediile pentru nefurnizare sau defecte de conformitate, atunci când este cazul.
O eroare tehnică care împiedică finalizarea generării raportului nu consumă o utilizare. Orice deduceri incorecte pot fi raportate suportului pentru verificare și restaurare.
Un raport corect generat și pus la dispoziție consumă utilizarea așteptată. Închiderea ulterioară a paginii sau nepăstrarea raportului nu dă, în sine, dreptul la o rambursare sau o nouă utilizare gratuită.
Nemulțumirea față de concluziile raportului nu dă naștere, în sine, unui drept la rambursare. Erorile, neajunsurile sau discrepanțele cu privire la caracteristicile serviciului achiziționat rămân raportabile.
Aceste condiții nu limitează dreptul de retragere, acolo unde este cazul, nici căile de atac prevăzute de lege.
Paddle efectuează rambursări conform condițiilor aplicabile tranzacției și termenilor stabiliti de lege.
OwnPathItaly nu oferă o garanție generală suplimentară de returnare a banilor pentru simpla nemulțumire. Drepturile obligatorii ale Utilizatorului, orice condiții mai favorabile aplicabile achiziției și rambursările discreționare recunoscute de Paddle rămân neafectate.
În cazul unei rambursări complete, codul aferent achiziției rambursate nu poate fi utilizat în continuare. În cazul rambursării parțiale, efectele asupra utilizărilor reziduale se comunică în raport cu cererea specifică.
OwnPathItaly nu menține o arhivă de rapoarte și nu poate prelua o copie pentru a examina o reclamație. Atunci când este necesar, Utilizatorului i se poate cere să furnizeze raportul aflat în posesia sa.
Orice date și documente primite sunt prelucrate conform Politicii de confidențialitate, pentru gestionarea litigiului, îndeplinirea obligațiilor legale și evaluarea, exercitarea sau apărarea drepturilor.
Visszatérítési politika – Kivonás, visszatérítés és segítségnyújtás
Ez a szabályzat integrálja az OwnPathItaly Általános Szerződési Feltételeit, és leírja az elállás gyakorlásának, a visszatérítés kérésének és a segítségnyújtásnak a módját.
Az OwnPathItaly-t a MCV Global di Concetta Valeria Marra biztosítja. A vásárlásokat a Paddle köti, amely hivatalos viszonteladóként működik, és kezeli a fizetéseket, a kifizetési kérelmeket és a tranzakció visszatérítését.
A Fogyasztónak a törvényben meghatározott esetekben a szerződés megkötésétől számított 14 nap áll rendelkezésére, hogy az ok megjelölése nélkül gyakorolja elállási jogát.
Az érvényes feltételek és gyakorlási módok a Paddle Vásárlási feltételeiben és a kapcsolódó Visszatérítési Szabályzatban találhatók, a Fogyasztó védelmét szolgáló kötelező rendelkezések sérelme nélkül.
A tárgyi adathordozó nélkül átadott digitális tartalom esetében az elállási jog csak a jogszabályban meghatározott feltételekkel vész el: a teljesítést a Fogyasztó előzetes kifejezett hozzájárulásával, az ebből eredő jogvesztés tudomásulvételével és tartós adathordozón történő szerződéses visszaigazolással kell megkezdeni. A Feltételek általános elfogadása, a kód átvétele vagy a felhasználás felhasználása önmagában nem elegendő.
A tranzakció visszavonására és visszatérítésére vonatkozó kérelmeket a Paddle kezeli, és a vásárlási visszaigazolásban található linkeken vagy a paddle.net oldalon keresztül lehet benyújtani.
A vásárlás azonosításához célszerű megadni a használt e-mail címet, a rendelés dátumát és a tranzakció hivatkozását.
Az elállást bármilyen kifejezett nyilatkozattal közölni lehet, indokolás vagy külön formanyomtatvány használata nélkül. A jogosult tranzakciókhoz a Paddle a 14 napos időszak alatt egy visszavonási gombot biztosít az Ügyfélkapuján. A Paddle csatornákat a vásárlási visszaigazolásban található linkekről vagy a címről érheti el paddle.net, kövesse az alábbi utasításokat.
A kód kézbesítésével vagy használatával, a riport készítésével vagy a szolgáltatás működésével kapcsolatos problémák esetén a Felhasználó az oldal Támogatás részében vagy a supporto@ownpathitaly.com címre írt írásban fordulhat az OwnPathItaly-hez.
A Fogyasztó élvezi a digitális tartalmakra és szolgáltatásokra vonatkozó megfelelőségi jogi garanciát. A teljesítés meghiúsulása vagy a megfelelőség hiánya esetén a törvényben meghatározott jogorvoslati lehetőségeket kell alkalmazni, ideértve a szállítást vagy a megfelelőség helyreállítását, valamint a feltételek teljesülése esetén az árcsökkentést vagy a visszatérítéssel járó felmondást.
Az OwnPathItaly támogatást nyújt a szolgáltatással kapcsolatos problémák kivizsgálásához és megoldásához; a tranzakció visszatérítése a Paddle-n keresztül történik.
A segítségkérés nem függeszti fel az elállás gyakorlásának feltételeit és nem korlátozza a Felhasználó egyéb jogait.
A vásárlástól számított 12 hónapig érvényes. A lejárat után még a maradék felhasználások sem lesznek elérhetők. A kód használata nem újítja meg a lejáratot. A határidő nem korlátozza az elállási jogot és adott esetben a szállítás elmulasztása vagy a megfelelőség hibája esetén fennálló jogorvoslati lehetőségeket.
Egy technikai hiba, amely megakadályozza a jelentéskészítés befejezését, nem igényel használatot. Bármilyen helytelen levonást jelenteni lehet az ügyfélszolgálatnak ellenőrzés és visszaállítás céljából.
A helyesen generált és elérhetővé tett jelentés a várt felhasználást felhasználja. Az oldal utólagos bezárása vagy a jelentés megőrzésének elmulasztása önmagában nem jogosít visszatérítésre vagy új ingyenes felhasználásra.
A jelentés következtetéseivel való elégedetlenség önmagában nem jogosít visszatérítésre. A megvásárolt szolgáltatás jellemzőivel kapcsolatos hibák, hiányosságok vagy eltérések továbbra is jelenthetők.
Ezek a feltételek nem korlátozzák adott esetben az elállási jogot, sem a törvényben biztosított jogorvoslati lehetőségeket.
A Paddle a visszatérítést a tranzakcióra vonatkozó feltételek és a törvényben meghatározott feltételek szerint hajtja végre.
Az OwnPathItaly nem nyújt további általános pénz-visszafizetési garanciát egyszerű elégedetlenség esetén. A Felhasználó kötelező jogai, a vásárlásra vonatkozó esetleges kedvezőbb feltételek és a Paddle által elismert diszkrecionális visszatérítés nem érinti.
Teljes visszatérítés esetén a visszatérített vásárláshoz tartozó kód nem használható tovább. Részleges visszatérítés esetén a fennmaradó felhasználásokra gyakorolt hatásokat a konkrét kérelemhez kapcsolódóan közöljük.
Az OwnPathItaly nem őrzi a jelentések archívumát, és nem tud másolatot lekérni a panaszok áttekintésére. Szükség esetén a Felhasználó felkérhető a birtokában lévő jelentés benyújtására.
A beérkezett adatokat és dokumentumokat az Adatkezelési Tájékoztató szerint kezeljük, a vita kezelése, a jogi kötelezettségek teljesítése, valamint a jogok megítélése, gyakorlása vagy védelme érdekében.